Glossario Tecnico Multilingue

[A] - [B] - [C] - [D] - [E] - [F] - [G] - [I] - [L] - [M] - [N] - [O] - [P] - [Q] - [R] - [S] - [T] - [U] - [V] - [Z]

Italiano
Inglese
Francese
Tedesco
Spagnolo
eccedere superare outstrip exceder übertreffen exceder
eccentrico eccentric excentrique exzentrisch excèntrico
eccitare to excite exciter erregen excitar
eccitazione motore cc motor field excitation moteur erregung excitaciòn
eccitazione ritardo bobina delay on coil energisation retard à l'exitation bobine, l'attraction verzögerungsblöcke ansprech retraso a la conexiòn
efficace effective efficace wirksam surtiran effecto
elasticità elasticity èlastique elastizität elasticidad
elastico (aggettivo) elastic, flexible èlastique elastisch elàstico
elettricista electrician èlectricien elektriker electricista
elettrodo (saldatrice) electrode électrode pour soudage die Schweißelektrode eléctrodo
elettroinstallatore electrician èlectricien elektroinstallateur montador electricista
elettronica electronics èlectronique elektronik electronica
elettronico electronic èlectronique elektronisch electronico
elettrotecnica electrical engineering èlectrotechnique elektrotechnik electrotècnica
elettrovalvola solenoid valve soupape electrique, électrovalves magnetventil electrovalvula
eliminare un guasto clear a fault relever un dèrangement eine störung beheben reparar una averìa
empirico empirical empirique empirisch empìrico
energia energy ènergie energie energia
entrata intake admission einlaß entrada
entrata, ingresso input entrée eingabe, eingangsinformation entrada
equilibrare balance èquilibrer ausgleichen equilibrar
errato incorrect erronè falsch errado
errore error, mistake erreur fehler, unterbroken error, 'rota(?)
errore accumulato inherited error erreur accumulée akkumulierter fehler, mitgeschleppter f. error acumulado
errore assoluto absolute error erreur absolute absoluter fehler error absoluto
errore occasionale accidental error erreur incidentelle zufälliger fehler error accidental
errore relativo relative error erreur relative relativer fehler error relativo
errore relativo relative error erreur relative relativ fehler errore relativo
errore sistematico bias défaut defekt defecto
errori errors erreurs abweichungen corrimientos
errori di connessione errors in connexion fautes dans les raccordements fehler beim anschluß errores de conexiòn
esagono hexagon hexagone sechseck, sechskant hexàgono, hexagonal
esame automatico automatic inspection examen automatique automatischeendkontrolle inspecciòn automatica
esattezza accuracy exactitude fehlerfreiheit richtigkeit, genauigeit exactitud
esperimento experiment expèrience versuch experimento
esperto expert expert experte perito
espulsore ejector éjecteur der Auswerfer, der Ausstoßer expulsor
estensione per barra a T per bussole extension for socket set extension erweiterung extensiòn
estrattori extractors extracteurs auszieher extractor
evaporare to evaporate èvaporer verdampfen vaporizar
evitare avoid éviter vermeiden evitar

- Istituto Tecnico Industriale "OMAR" - Baluardo Lamarmora 12 - 28100 Novara